Hum Dil De Chuke Sanam
prev.
play.
mark.
next.

2:04:11
May l say something?
- Say it.

2:04:16
l'm sorry for my behavior
yesterday.

2:04:25
May l tell you something?
- Yes.

2:04:29
You're holding your magazine
upside down.

2:04:35
May l tell one more thing?
- Yes.

2:04:39
You were right. Our relation
has no name or identity.

2:04:47
Let us give it a name.
Let's be friends.

2:04:57
May l say one thing?
- Yes

2:05:01
You're very good person.
l know.

2:05:08
You have a very sweet smile.
Always keep smiling.

2:05:17
l thought l had forgotten
how to smile.

2:05:22
lf you want to laugh, come
with me to my court.

2:05:26
We ask stupid questions
during cross-examination.

2:05:30
Once a lawyer said l can see
you in this picture...

2:05:33
but how can you prove that
you were there when

2:05:37
this picture was taken?
2:05:40
l too asked a stupid question.
- What?

2:05:44
You proved these stairs come
down to the basement, but

2:05:48
how can you prove they go up?
2:05:55
Then what happened?
As usual, l lost the case.


prev.
next.