:23:05
-Have you done anything like this before?
-Harald has. We work as chefs.
:23:15
Sometimes I consider calling
the union.
:23:18
-You aren't going to shoot someone?
-Who knows?
:23:23
Vuk, it's a volvo,
made of reinforced steel.
:23:28
-There is an airbag. We will secure you safely.
-I won't do it.
:23:34
-Are you ready?
-Vuk doesn't want to...
:23:39
-Listen now. It's a Volvo.
-You can't even be in this country.
:23:47
-I won't do it.
-What is happening?
:23:51
-Vuk doesn't think the car is good enough.
-It's a Volvo.
:23:58
-He crashed a car once before.
-Yes, at the city hall square.
:24:03
I won't do it.
:24:10
-I won't do it.
-What?
:24:15
-What is he saying?
-He won't do it.
:24:22
Listen up now. Either you drive the car,
or you will be guarding goats. Ok?
:24:31
Strap him in real good,
so we can get on our way.
:24:37
Buckle up.
:24:50
-It's a bit hard to get it in to reverse.
-Do you want me to try?
:24:56
Let me do it.