:46:01
Oh, Mann!
:46:05
Hier!
:46:07
Arschloch!
:46:11
Meine Hand spielt verrückt. Es ist so,
als ob sie einen eigenen Willen hätte.
:46:15
Sie macht Dinge, die ich
gar nicht machen will.
:46:18
War bei mir genau so.
:46:19
Meine Hand hat sich auch
immer selbstständig gemacht.
:46:22
Also, der Trick ist...
:46:23
...du musst deine Hand
beschäftigt halten.
:46:25
Deshalb arbeite ich auch
andauernd an meiner Karre.
:46:27
Bringt mich nicht auf dumme Gedanken.
:46:30
Müssiggang ist des Satans Ruhebank.
:46:33
Meine Hände beschäftigen.
:46:36
Ja, das klingt gar nicht schlecht.
:46:39
Danke. Das war echt cool.
:46:55
Was strickst du da eigentlich?
:46:56
Missversteh das nicht, aber es sieht
verdammt schwul aus, wenn du strickst.
:47:00
Randy brachte mich auf den Trick.
:47:02
'' Müssiggang ist des Satans Ruhebank.''
Und deswegen...
:47:06
...beschäftige ich meine Hände.
:47:08
Mann, nimm doch so 'ne
Redensart nicht wörtlich.
:47:11
Das ist mehr so...
:47:13
...du weisst schon--
:47:14
Eine Metapher?
:47:16
Genau.
:47:30
Hier gab's eine Beschwerde
wegen Lärmbelästigung.
:47:33
lst das nicht das Haus
der Familie Tobias?
:47:42
Das halt' ich nicht aus!
Anton ist der Killer!
:47:44
- lch hol' sofort Verstärkung.
- Hast du 'nen Schuss?
:47:47
Damit die vom FBl sich das einheimsen?
Wir nehmen ihn hops und sind Helden.
:47:51
Wir können da nicht ohne
Durchsuchungsbefehl rein.
:47:52
Scheiss auf den Durchsuchungsbefehl!
Hier ist Gefahr im Verzug.
:47:56
Keine Bewegung!
:47:57
Ja, Hände hoch!