:59:15
Hé, ma jolie !
:59:17
Iu cherches une boule ? Je peux t'aider
à en trouver une à ta taille.
:59:22
Qu'est-ce que tu veux ?
le mesurer à moi ?
:59:26
Je serais ravi de
me mesurer à toi, beauté.
:59:32
- Vous n'alliez pas à une soirée ?
- Si ! on doit faire nos costumes.
:59:37
- Iu viens, Rand ?
- Non...
:59:39
- Je me suis trouvé une monture...
- D'accord.
:59:46
Qu'est-ce qui t'amène à Bolan ?
:59:49
- I'en as rien à faire.
- Non, sérieusement. ça m'intéresse.
:59:54
- Vraiment ?
- ouais.
:59:56
D'accord.
:59:58
Alors, écoute...
1:00:00
Je suis une prêtresse. J'ai juré
de combattre la force maléfique...
1:00:04
qui s'empare du plus fainéant
qu'elle trouve.
1:00:08
Elle tue le plus de gens possible,
puis entraîne une âme pure en enfer.
1:00:16
C'est vachement grave.
1:00:18
Je possède la seule chose
qui pourrait empêcher ça.
1:00:24
Je dois retrouver le connard
dont la main est possédée.
1:00:27
C'est étrange.
1:00:29
Ce matin, j'ai vu un mec, Anton.
1:00:31
Sa main fait des trucs
qu'il ne veut pas qu'elle fasse.
1:00:35
- Ne te fous pas de ma gueule !
- Relax, mon chou.
1:00:39
C'est la vérité !
Il était mort de trouille.
1:00:42
Montre-moi où il habite.
1:00:57
Iourne à gauche !