:48:03
Rapazes...
:48:04
...que é que eu faço?
:48:06
Acho que...
:48:13
Eu ia-te dizer para fazeres
o que eles disserem...
:48:15
...mas agora mudei de ideias.
:48:17
Acho que devias matá-los.
:48:20
-Eles estão vivos!
-Não estão nada!
:48:22
Disparaste sobre a cabeça de um!
eles estão mortos.
:48:24
Oiçam, rapazes. Eu não quero
matar ninguém.
:48:29
Tu não queres ir para a prisão, pois não.
:48:31
Prisão. É isso!
:48:34
Se eles me fecharem numa cela .
Não consigo fazer mal a ninguém.
:48:37
Algemem-me!
:48:39
Ok. Agora...
:48:43
...larga as agulhas.
:48:45
Isso não é uma boa ideia.
Porque é que vocês não me algemam?
:48:48
Larga as agulhas
e põe as mãos na cabeça!
:48:51
Não consigo!
:48:53
Larga aas agulhas
E aproxima-te.
:48:55
-Algemem-me!
-Larga já as agulhas!
:48:58
-Algemem-me!
-Larga-as!
:49:00
-Larga-as!
-Algemem-me!
:49:30
vai, vai, Buffalo!
:49:35
Para!
:49:37
Eu não fiz isso. Foi a minha mão.
:49:39
Eu não consigo controlá-la
:49:42
Eu bem te disse
q ue era mais metafórico.
:49:53
Não posso continuar a fazer isto!
:49:57
Tou a ficar maluco.