:12:01
Molly'ler ne zamandýr karþýda
oturuyor, dur bakayým, her neyse?
:12:04
Ona tutkun olduðunu söyle artýk.
:12:07
-Ona adýný söylemekle baþla.
-Evet, aslaným. Bekliyor.
:12:11
Beni beklediði filan yok.
:12:13
Bu sümsüklüðü býrakýp onu
dansa davet edecek misin sen?
:12:17
Ne dansý?
:12:18
Son günlerde okula
uðrasaydýn, bilirdin.
:12:21
Okulda Cadýlar Günü partisi, var ya.
:12:23
9'dan sonra sokaða çýkma yasaðý var.
Þakalar da yasak mý?
:12:26
Ancak aptal aptal göt sallarsýn.
:12:28
Siz gidiyor musunuz?
:12:29
Amma yaptýn. Bizim öyle aptal
kostümler içinde iþimiz ne?
:12:32
Hanson'la Jewel mi olalým?
:12:34
Neye benzeriz, hayatýmýz kayar.
:12:39
Anladým.
:12:43
Þiir kitabýný düþürmüþ.
:12:45
Biyoloji dersinde onu
okurken seni yakalayacak.
:12:48
Þarkýlarý inanýlmaz. Þair gibi, kýz.
:12:52
Git, kitabýný ver. Parlak zýrhlý
bir þövalye gibi davran.
:12:56
Çok sevinecek, beni eve davet edecek,
içki ikram edecek, kabul edeceðim.
:13:00
Seni soyacak...
:13:02
...ve seninle seviþecek, Kýrmýzý
Ayakkabý Günlüðü filmindeki gibi.
:13:06
-Doðru.
-Olabilir.
:13:09
Hemen gidip, konuþ onunla!
:13:11
Belki de seni komik filan bulur.
:13:15
Size birþey söyleyeyim mi?
Arkasýndan gitmeyi düþünüyorum.
:13:18
Ödünç pantolon ister misin, þef?
:13:21
Yakýþýklýlýk meselesi.
:13:22
Aslaným benim.
:13:26
Sence becerecek mi?
:13:30
Yakala bakalým.
:13:34
Her tarafý çerez yaptýn.
:13:36
Sen de aðzýný aç, arkadaþ.
:13:40
Bakýn da bakýn, ne buldum.
:13:42
Hani bitmiþti.
:13:43
Bitmemiþ.
:13:46
Yaksana.