1:14:05
Hils på Claire, den rare dame,
som ikke er et spøgelse.
1:14:10
- Hej, Claire. Velkommen hjem.
- Velkommen hjem, Claire.
1:14:17
Hun er fulgt
i Vivian Thompsons fodspor.
1:14:20
Han flygtede den vej og myrdede
en sygeplejerske i oktober 1972.
1:14:27
- Jeg fatter ikke en pind af det.
- Så er vi to.
1:14:30
Han myrdede hendes datter,
hun drømmer hans drømme -
1:14:33
- han har kidnappet en pige,
der hedder Ruby...
1:14:41
Hun vil standse ham.
Ring til politiet og vis dem det her.
1:14:45
- Hvor skal du hen?
- Carlton Hotel i Hammond.
1:14:50
Er I sultne?
Skal jeg lave spaghetti?
1:14:58
- Fædre kan også være mødre.
- Kan de?
1:15:02
Det siger Vivian.
De kan også lave mad.
1:15:09
- Hvad mere har han sagt?
- At mor venter på mig i himlen.
1:15:17
- Dét er Vivians mor.
- Det er en gine, Ruby.
1:15:21
- Ja, men det er hendes tøj.
- Hvorfor har han det her?
1:15:25
Han leger mor og er meget dygtig.
Stemmen bliver helt forandret.
1:15:32
- Hvorfor gør han det?
- Han siger, at hans mor var en sang.
1:15:38
- En sang?
- "Sid ikke under æbletræet".
1:15:43
- Det er altså hans mors sang.
- Hun er sangen.