:16:03
Rebecca!
:16:06
Rebecca!
:16:07
Rebecca!
:16:10
(Girl) Where are we going?
:16:14
(Deep voice ) To my house.
:16:16
(Claire ) Rebecca!
:16:19
- (Man ) Guys, fan out to the right!
- Rebecca!
:16:23
- Where are you?
- We'll find her.
:16:25
Rebecca!
:16:27
Why didn't I know?
Why didn't I see it? Rebecca!
:16:31
Rebecca! Rebecca!
:16:35
(Man ) I said, fan out to the right!
:16:38
We're gonna cover
every inch of ground tonight!
:16:41
(Claire ) Rebecca! Rebecca!
:16:44
Rebecca!
:16:48
(Wails)
:16:56
Why didn't you tell me? It wasn't
the past, it was the future!
:16:59
Take it easy, ma'am.
:17:01
She's gone! You know that!
:17:03
- We don't know that.
- Well, I know it!
:17:12
(Screaming) Lord!
:17:15
Lord, let me help her!
:17:18
Let me help her!
:17:20
(Groans )
:17:24
(Indistinct deep voice )
:17:34
(Police radio in background)
:17:39
How long have you had these visions?
:17:42
All my life.
:17:44
All your life?
:17:46
Jeez.
:17:48
Look, you know, I...
I owe you an apology. I'm sorry.
:17:52
- Your husband came to talk to me.
- Don't apologise, Detective.
:17:56
No. I was more wrong than you were.
:17:59
You see, I need an interpreter.