:14:02
Por favor. Que fiz eu?
Por favor, não me mate!
:14:06
Por favor, tenha misericórdia!
:14:09
Por favor, tenha misericórdia!
:14:16
Foge!
:14:17
Foge para a floresta
e nunca mais voltes!
:14:19
Ou a tua madrasta mata-te!
:14:23
Lembrar-me-ei sempre
do seu lindo sorriso.
:14:27
Ela era tão boa.
:14:29
- Ela fez da nossa casa um lar.
- Ela era muito boa para nós.
:14:33
Ela adorava os animais.
:14:35
- Ela limpava os meus óculos.
- Quem é esta linda donzela?
:14:38
É a Branca de Neve!
:14:41
Que lhe aconteceu?
:14:42
Ela foi envenenada pela bruxa.
:14:45
Ela é a donzela mais adorável
que alguma vez vi.
:14:48
Posso levá-la para o meu castelo?
:14:50
Nunca mais a veremos?
:14:53
Também podem vir morar
para o meu castelo.
:14:59
Espelho, espelho meu,
:15:02
quem é a mais linda de todas?
:15:06
Tu és a mais linda aqui.
:15:11
Mas a Branca de Neve
é a mais bonita de todas.
:15:15
O quê? Não!
:15:18
A Branca de Neve é a mais
linda de todas!
:15:30
Olá, estás aí. Estiveste muito bem.
Foste excelente.
:15:33
Esperem um segundo.
:15:35
Vejo-te daqui a dois dias,
está bem?
:15:37
Está bem, adeus.
:15:39
Pronto. Tenho de ir.
:15:44
Claire, fui estúpido, está bem?
Admito isso.
:15:47
Nunca mais. Prometo.
:15:49
- Está bem. Prometes?
- A culpa foi minha.
:15:53
- Adeus.
- Vejo-te daqui a dois dias.
:15:55
- Amo-te.
- Tenho de ir.
:15:59
Amo-te.