1:16:01
Não gosto do frio.
1:16:06
Ouve-me, está bem?
1:16:08
O Vivian está doente, querida.
Ele precisa de ajuda.
1:16:12
Há a possibilidade
dele te fazer mal.
1:16:14
Está a assustar-me.
Não me assuste.
1:16:16
Vou levar-te daqui para fora,
querida, para ele não te fazer mal.
1:16:20
Cala-te! Por favor!
1:16:23
Estou à procura do abre-latas,
mas não o encontro!
1:16:28
Sei que está lá.
1:16:33
Ela está bem,
ou está doente?
1:16:34
Às vezes os pais discutem
e isso é mau.
1:16:36
Às vezes os pais discutem
e é bom.
1:16:41
Ela está tão cansada.
1:16:45
Ajudas-me a procurá-lo?
Porque tu és uma rapariga.
1:16:48
E quando o encontrarmos,
podemos comer umas coisas.
1:16:52
Ela pode dormir, e quando acordar,
também lhe damos de comer.
1:16:56
Agora, vais dizer que estás
arrependido?
1:17:02
O gato comeu-te a língua?
1:17:04
És pior do que o teu
maldito pai !
1:17:29
Fê-lo ficar muito zangado.
1:17:33
Foi por isso que ele lhe vestiu
as roupas da mãe.
1:17:37
Ele diz que está desiludido
consigo.
1:17:40
Ele disse-me que seria a mãe
mais amorosa do mundo inteiro.
1:17:48
Dói-lhe a cara?
1:17:51
Posso dar um beijinho
para ficar melhor.
1:17:54
Está melhor?
1:17:56
As cordas estão muito apertadas?
1:17:58
Eu desapertava-as, mas ele
pode ficar zangado outra vez.