In Dreams

1:09:01

To je deo zbog kog
sad žalim.

1:09:03

Ali, nadoknadiæu ti.

1:09:05

Stvarno æu...

1:09:07

... da se potrudim...

1:09:10

... da nam bude savršeno.

1:09:12

Više neæu da se ljutim...

1:09:14

... sad kad si ti tu,
a Rubi æe da bude naša æerka.

1:09:20

Kler i Vivian i Rubi.

1:09:24

Jesi li se ljutio
na Rubi?

1:09:28

Jesi li?
-Još ne. Još ne.

1:09:31

Hoæeš li da se ljutiš
na mene?

1:09:34

Ne, ako me budeš volela
kao što mama voli tatu.

1:09:37

Hoæeš li, Kler?
-Hoæu, Viviane.

1:09:43

Hoæu.

1:09:46

Neæeš samo da se pretvaraš?

1:09:48

Kako da se pretvaram?

1:09:52

Kako pred tobom da se pretvaram?

1:09:55

Ti me poznaješ
i spolja i iznutra.

1:09:58

Sve æe da bude savršeno...

1:10:01

... kad budem videla Rubi.

1:10:04

Kako veæ može da bude savršeno
u ovoj dolini suza.

1:10:18

Bože!

1:10:21

Šta je ovo?
-Njen san, Rosko.

1:10:24

Tvoj košmar.

1:10:28

Rubi, pogodi ko je došao?
Pozdravi se sa Rubi.

1:10:37

Zdravo, Rubi.

1:10:39

Jesi li ti duh?
-Nisam, Rubi.

1:10:42

Bila je duh dok nije
došla ovamo.

1:10:44

Sad je ovde,
sad je samo Kler.

1:10:47

Idi do vrta i pokaži Rubi
da nisi duh.

1:10:51

Rekao je da dolaziš.
Dugo ti je trebalo.

1:10:56

Znam. Bili smo malo
usamljeni, samo nas dvoje.

1:10:59

Valjda.
Ovo je Mardž.