:42:02
Tamam Claire.
:42:04
Þimdilik býrakalým.
:42:06
Tamam.
:42:12
Seni EKG makinesine götürüp,
kan basýncýný ölçeceðiz.
:42:16
- Beni burada mý tutacaksýnýz?
- Ýlaçlarýn etkisini tamamlayacaðýz.
:42:21
Bay Cooper, lütfen girin.
:42:27
Oturun.
:42:31
Neredesin oðlum?
:42:33
Gel oðlum!
:42:38
Dobie!
:42:40
- Dobie!
- Ne?
:42:42
Bütün gündür kayýp.
:42:45
Harika.
:42:47
O nasýl?
:42:49
Onu Stapleton'a
yatýrmamý istiyorlar.
:42:52
Üzgünüm.
Sanki her þey benim suçum gibi.
:42:57
Senin suçun deðil Mary.
:43:03
Dobie!
:43:05
Dobie!
:43:08
Haydi. Haydi.
:43:12
Aferin oðlum. Aferin.
:43:17
Uslu oðlum.
:43:52
Dobie?
:43:57
Dobie, neyin var oðlum?