1:21:00
Smid. . . nu. . . den pistol!
1:21:19
Det er skørt. Det er en misforståelse.
Hvordan har De det i dag, betjent?
1:21:26
-Slap af. Det er en misforståelse.
-Betjent Cole, vil De have æren?
1:21:32
-Fortæl mr Gittens hans rettigheder.
-Hold da helt kæft.
1:21:43
Han elsker at høre sin egen stemme.
1:21:53
-Er du strisser?
-Du klarede det, Jeff. Du fik os hjem.
1:22:00
De har ret til at tie, alt,
hvad De siger, kan bruges mod Dem.
1:22:05
De har ret til en advokat.
Har De ikke råd, beskikkes en.
1:22:10
Jeg ville bare støtte dig.
1:22:14
Jeg støttede dig altid.
1:22:18
J. Reid, du er ikke strisser!
1:22:23
Du er ikke strisser, J. Reid!
1:22:31
Du er en forræder!
1:22:56
Nu begynder den svære del.