:43:09
Mijn moeder zou het maar niks vinden
dat ik iets met een danseres heb.
:43:15
Of met een parttime naaktmodel.
:43:21
Nee, hoor.
:43:24
M'n moeder is vast weg van je.
- Denk je ?
:43:49
Ja, sla me maar.
- Sorry, heb ik je oog geraakt ?
:43:55
Ik heb honger. Wil je een hotdog
voor me halen ? Alsjeblieft ?
:44:00
Ik heb hier een hotdog voor je.
:44:04
Hou even vast.
:44:17
Dan Connelly.
:44:20
Dat ben ik.
- Hallo. Ik ben agent Jeff Cole.
:44:25
We zagen elkaar toen u D'Ambrosio
de Dwayne Gittens- zaak gaf.
:44:30
Ja, dat weet ik nog.
- Papa, ik wil de meeuwen voeren.
:44:34
Jij ook ?
- Ga maar met mama mee.
:44:38
Wij zijn op het bovendek.
- Ik kom zo. Geef mama een handje.
:44:44
Jij zat toch op de Batista- zaak ?
- Klopt.
:44:48
Dat deed je prima.
:44:49
Later hebben ze je
van de Gittens- zaak afgehaald.
:44:53
Heeft u nu een undercoveragent
op die zaak zitten ?
:44:59
We proberen God en z'n leverancier
te pakken, maar het lukt niet.