1:20:07
Ik hoor hem ademhalen.
Waarom geeft hij het teken niet ?
1:20:17
Baker One, heb je assistentie nodig ?
1:20:22
Moment.
1:20:26
Wat doe je ?
1:20:29
Baker One, ben je zover ?
1:20:33
J., doe dat pistool omlaag.
1:20:39
Ik heb een advocaat
van 600 dollar per uur.
1:20:43
Morgenochtend zijn we weer vrij.
Leg dat pistool weg, man.
1:20:49
Nog tien seconden.
- Wacht.
1:20:56
Leg het pistool neer.
1:21:00
Leg het pistool neer.
1:21:19
Dit is belachelijk.
Het is een misverstand.
1:21:23
Hoe maakt u het, agent ?
Rustig aan. Dit is een misverstand.
1:21:29
Agent Cole, wil jij Mr Gittens
op z'n rechten wijzen ?
1:21:37
Donder toch op.
- Jeff, wijs hem op z'n rechten.
1:21:40
Ik zal je bandje voor hem afdraaien.
Kan ie fijn z'n eigen stem horen.
1:21:53
Ben je een smeris ?
- Kom op, Jeff.
1:21:57
We hebben dit aan jou te danken.