:30:04
Brand !
:30:06
Foutje.
:30:09
Voorzichtig.
:30:20
Inspecteur, mag ik deze dans van u ?
:30:24
Nou en of. Reken maar.
:30:30
Zou ik 't nog kunnen ?
:30:44
Niet slecht, John Brown.
:30:47
Mag ik even ?
:30:50
Sanford Scolex. Oude studiegenoot.
:30:54
O ja ?
- Ik ben onherkenbaar veranderd.
:30:59
Ik was dik.
:31:02
Herken je me zo ?
:31:11
Leuk om je weer te zien.
:31:14
Je bent veranderd.
:31:22
Ik haal champagne voor ons.
:31:25
Prima. Drie glazen bubbeltjes graag,
Snufmans.
:31:34
Brenda, ik kijk er niet van op
dat je zo beroemd bent geworden.
:31:40
Je was als studente al de beste.
:31:43
Nee, ik heb hard gewerkt.
:31:46
Ik weet nog hoe je neus krulde
tijdens het rekenen.
:31:51
Echt ?
- Adembenemend.
:31:55
Echt ?
:31:57
Dans met me.