:25:00
-så erkänner jag att jag...
tycker om dig på något sätt.
:25:05
Men som jag har sagt,
jag jobbar ensam.
:25:08
Det gör jag också.
:25:09
Jag menar bara att vi kanske
kunde jobba ensamma tillsammans.
:25:14
Du vet inte ens vem jag är.
:25:16
Tänk på det.
:25:18
Nej, lyssna.
Du kan inte arrestera mig.
:25:20
Jag är en av de goda.
Det är sant.
:25:22
Vänta. Hon är med mig.
:25:24
Penny, vad gör du här? Sa jag
inte att du skulle stanna hemma?
:25:27
Glöm det.
Titta vad jag hittade om Klo.
:25:30
Doktor Klo ska göra
en stöt imorgon kväll-
:25:32
-vid Concentrated
Industries lager.
:25:35
Wowsers!
Vi måste bevaka stället.
:25:37
Du menar,
jag måste bevaka stället.
:25:40
Detta är vårt fall, damen.
:25:42
Penny.
:25:43
Jag vet. Du sa att jag skulle
hålla mig undan-
:25:46
-men jag hittade den här
ledtråden.
:25:48
Penny, jag vet att du vill
bli detektiv.
:25:51
Men det här med att
följa efter mig hela tiden-
:25:53
-det funkar inte.
:25:59
Gadgets!
:26:01
Hej, chefen.
:26:05
Gadget, vad gör du
i ett barbråk?
:26:09
Letar efter Ledtrådsklor.
:26:11
Kloledtrådar...
ledtrådar om Klo.
:26:13
Och jag hade rätt.
Vi har en viktig ledtråd.
:26:16
Ja, en väldigt viktig ledtråd.
:26:17
Vi har bevis för
ett eventuellt rån-
:26:19
-vid Concentrated Industries
lager imorgon kväll.
:26:21
Bra jobbat, G2!
:26:23
Bevaka stället och
fånga honom på bar gärning.
:26:25
Fantastiskt.
Jag tar med munkar.
:26:27
Jag har sagt till dig.
Du jobbar inte med fallet.
:26:30
Både du och tjejen här.
:26:35
Och du får sparken
om du kommer inom-
:26:39
-100 meter från
den här bevakningen.
:26:40
Bra, men om Klo kommer
undan med sin plan-
:26:42
-om världsherravälde,
kom inte till oss då.
:26:45
Kom ihåg, Gadget...100 meter!
:26:48
99, 100-
:26:51
-101 meter ifrån.
:26:55
Jag är vid bevakningsstället-
:26:58
-men jag bryter inte
mot chefens order.