:41:01
Lugn, Borgmästare Wilson!
:41:03
Det är bara tandkräm.
:41:05
Kom ihåg, barn,
borsta två gånger om dan.
:41:20
Lugn.
:41:23
Ingen fara. Jag är okej.
:41:26
Du din...
:41:29
Han har min sko!
:41:31
Stygg hund! Nu sticker vi.
:41:41
Först ion-bränsleceller,
och nu en protonlaser?
:41:45
Vad har Klo i kikaren?
:41:47
Vad missade jag den här gången?
:41:48
Tack för din hjälp.
:41:50
Jag har jobbat natt, okej?
:41:52
Jag behöver ladda batteriet.
:41:55
Brain?
Vad har du där, gubben?
:41:58
Från de onda?
:42:02
Detta kan vara en
viktig ledtråd.
:42:07
Jag hoppas att farbror Gadget
inte får för mycket problem.
:42:09
Sparken? Du kan inte sparka mig.
:42:12
Jag slutar!
:42:15
Vänta lite.
Jag vill inte sluta.
:42:17
Förresten, chefen,
så är det inte mitt fel.
:42:19
Se vad Baxter
hittade på mig-
:42:21
-ett kretskontrollchip.
:42:25
Jag bryr mig inte!
Klo stal lasern-
:42:27
-och du täckte borgmästaren
i tandkräm och fjädrar-
:42:31
-och orsakade skador
för en miljon kronor.
:42:33
Lämna in brickan, Gadget.
:42:36
Men chefen,-
:42:38
-det enda jag ville
här i livet-
:42:42
-var att bli brottsbekämpare.
:42:43
Din bricka.
:42:58
Det var allt, Mr Gadget.