1:04:39
Den tar in på oss.
1:04:41
Fortare, fortare!
1:04:49
Wowsers! Det var nära.
1:04:56
Riverton är djupfryst,
Ers Klohet.
1:05:00
Det innebär att tiden
står stilla.
1:05:02
Det var det jag sa.
1:05:04
Bra. Nu har vi
inga trafikproblem.
1:05:11
Farbror Gadget.
1:05:17
Verkar som om strålen har upphört.
Är det säkert att åka tillbaka?
1:05:19
ingen tid att förlora.
1:05:20
Vi måste stoppa Klo
och rädda Penny.
1:05:22
Till Federal Reserve...
och snabba på.
1:05:25
Dags att sparka några
skurkar i rumpan.
1:05:34
Vi är bara här
för att hämta-
1:05:36
-några hundra miljarder
i guldtackor.
1:05:38
Hoppas att ni inte har
något emot det.
1:05:40
Jag tror inte han
bryr sig...alls.
1:05:50
Dags att hosta upp pengarna.