:02:25
Vänta, hunden!
:02:36
-Du är min hjälte, konstapel Brown.
-Det var så lite.
:02:42
Varje polis skulle
gjort det samma.
:02:48
Brain?
:02:52
Bara en hjältedröm, farbror John?
:02:56
Så fort jag stänger ögonen...
Hur var skolan?
:03:00
I morgon ska föräldrarna
berätta om sina yrken.
:03:03
Jag måste kanske jobba.
:03:06
-Ska jag be om ledigt?
-Nej då.
:03:11
-Det var en dum idé.
-Är det viktigt for dig, Penny?
:03:15
-Har brevet kommit?
-Brev? Vilket brev?
:03:20
Ja.
:03:22
Två år som vakt var inte nog
för att bli polis.
:03:26
-Så synd, farbror John.
-Ja.
:03:30
Jag kan säkerhet och beskydd...
:03:32
...men kunde göra mer
som polis.
:03:35
Vänta nu lite.
Du är ledig i morgon.
:03:41
Jag vet att Nicoles far är advokat
och att Kims far är tandläkare.
:03:46
Jag vill inte skämma ut dig.
Hade jag bara haft en polisbricka.
:03:50
Brickan är inte det viktiga,
det är hjärtat som betyder nåt.
:03:56
Jag är väldig stolt över dig.