:20:01
'Οσο δείχνεις σιγουριά,
ακολουθούν το πρόγραμμα.
:20:04
Κάθε μέρα τα ίδια.
:20:10
-Είμαι ο Δρ Τέο Κόλντερ.
-Τζακ Κήφερ.
:20:13
Ο Δρ Μάρεϊ, υπεύθυνος
για τους ψυχωτικούς μας.
:20:17
Πώς σας φαίνεται
η μυρμηγκοφωλιά μας;
:20:22
Εκεί είναι ο Δρ Πάουελ;
:20:24
'Οχι, οι ψυχωτικοί είναι
χώρια από τους άλλους.
:20:27
Θέλετε έναν καφέ;
Είναι με άρωμα βανίλιας.
:20:30
'Οχι, ευχαριστώ.
Θέλω ν'αρχίσω.
:20:35
Μπορείτε να δείτε
τον Πάουελ τώρα...
:20:38
και ξανά την Παρασκευή.
:20:40
Για τους άλλους θα φτιάξετε
πρόγραμμα με τον Δρ Μάρεϊ.
:20:46
Μου είπαν ότι ανήκετε στο
προσωρινό προσωπικό μας.
:20:52
'Ηθελα να αφιερώσω τον
χρόνο μου στον Πάουελ.
:20:58
Το Χάρμονι Μπέι ήταν ανα-
χρονιστικό πριν 30 χρόνια.
:21:04
Καταρρέει.
Σύντομα θα το γκρεμίσουν.
:21:08
Αλλά ακόμα κάνουμε το πιο
δύσκολο σωφρονιστικό έργο.
:21:12
Θα συμβιβαστείτε και θα
αντιμετωπίσετε τον Πάουελ...
:21:16
σαν έναν οποιονδήποτε
τρόφιμο, αν δε σας πειράζει.
:21:40
Εδώ είμαστε.