:51:09
Βαθιά μέσα
σ'εκείνα τα δάση...
:51:13
Μακριά από καθετί
που ξέρεις...
:51:17
που έχεις μάθει στο σχολείο
ή από βιβλία...
:51:21
τραγούδια και ποιήματα...
:51:24
βρίσκεις γαλήνη, Juha,
συγγένεια...αρμονία...
:51:29
Ακόμα και ασφάλεια.
:51:33
Η πόλη είναι πολύ πιο
επικίνδυνη απ'αυτά τα δάση.
:51:39
Το καταλαβαίνεις αυτό;
:51:43
Είσαι πολύ μπερδεμένος.
:51:49
Θέλω να πάω
στο κελί μου τώρα.
:51:55
Στάσου.
Σε παρακαλώ.
:51:58
Τι συμβολίζει το φύλλο;
:52:03
-Τον έλεγχο...
-Ελέγχεσαι; Από ποιον;
:52:07
Από σας, τα αρπακτικά.
:52:11
Εξήγησέ το μου.
:52:14
Θέλω να φύγω τώρα.
:52:17
Η συνέντευξη δεν τελείωσε.
:52:20
Μέχρι να το πεις εσύ;
:52:23
Το αρπακτικό.
:52:41
Είσαι ελεύθερος να φύγεις.
:52:45
Κι εσύ;
Είσαι ελεύθερος;