:59:01
Τα αρπακτικά.
:59:12
'Ημουν κι εγώ σαν εσάς.
Πίστευα στον έλεγχο.
:59:15
Κάποιος έλεγχος χρειάζεται.
:59:29
Οι γορίλες σε δέχονται
κοντά τους.
:59:32
-Γίνεσαι ένας από αυτούς...
-Με ακούς;...Ακούς τι λέω;
:59:38
'Οχι ένας απ'αυτούς...
Δεν έγινα γορίλας.
:59:43
Δεν το καταλαβαίνεις;
Δέχτηκαν έναν άνθρωπο.
:59:50
Μου άπλωσαν το χέρι, με
δέχτηκαν σαν συγγενή τους.
:59:54
Δέχτηκαν έναν άνθρωπο κοντά
τους. Αυτό είναι το θαύμα.
1:00:01
Και η οικογένεια που
άφησες πίσω;...Η Λιν;
1:00:11
Μην ανακατεύεις ούτε αυτήν,
ούτε τη γυναίκα μου.
1:00:16
Νομίζεις πως δεν ξέρω
τι έχασα, τι σκότωσα;
1:00:19
-Η Λιν θέλει να σε δει.
-Με είδε στο αεροδρόμιο.
1:00:23
Είδε αυτό που είμαι τώρα.
1:00:28
Καλύτερα να με θεωρεί νεκρό.
1:00:31
'Αλλαξε θέμα, Juha,
ή ξέχνα τις συνεντεύξεις.
1:00:36
Τι προτιμάς;
1:00:48
Για τώρα, το δάσος.
Πήγαινέ με εκεί.
1:00:52
Στο δάσος, τόσο καιρό.
1:00:55
Σου έλειψε ποτέ η επαφή
με τους ανθρώπους;