:42:00
Are you afraid to follow?
:42:02
Try me.
:42:42
Describe what you see.
:42:46
Tell me.
Tell me what you see.
:42:53
The Virunga volcanoes.
:42:56
The great forests
of Visoke.
:43:00
So beautiful.
:43:05
And there's some flatland,
:43:10
and there's a river
beyond the trees.
:43:15
And in the middle is my base camp.
:43:19
It's a good camp.
:43:22
My tent... is there.
It's right there.
:43:31
- So you're off.
- Already now.
:43:34
- Okay. I'll check the list.
- Again?
:43:37
Willie,
your father's leaving.
:43:39
- Willie!
- He will come. He will come.
:43:42
Willie, come on! Willie?
:43:46
There you are.
What are you doing?
:43:49
- Come on, your father's leaving.
- See? For your wrist.
:43:52
I've been looking for this.
Okay, off you go now.
:43:55
The sooner you go, the sooner
I'll get my supplies. Go on.