:51:03
Peter, give Guard Anderson
the plug. It's his birthday.
:51:06
That's right, Pete.
It's my birthday.
:51:11
You wanna give me
a present?
:51:14
Come on, buddy.
Let me have it.
:51:17
- That's it. Let go.
- All right, all right.
:51:19
- Plug it in. Come on.
- There you go.
:51:23
Are you gonna leave it alone now?
:51:28
- For you.
- Okay. For me.
:52:03
Hey, Dr. Caulder's here!
Glad to see you, Doc.
:52:06
Hey! Caulder's back!
Welcome back, Doctor!
:52:09
Anything he does out there
is gonna come down on my head,
:52:12
and I'm gonna come down
on yours!
:52:15
Heard you were long gone
back to the city. I thought
you were all through here.
:52:18
- I came back to talk to Powell.
- Well, your highflier's
gone out the window!
:52:22
Went through a hole
in the fence.
:52:24
We think he scaled the other one.
He must have had some help!
:52:27
And he even wrote
a little note... to you!
:52:37
Can you make heads or tails
of that? I sure can't.
:52:47
What?
:52:49
- You're never gonna find him.
- You know where he is?
:52:57
You're never
gonna find him.
:52:58
- If you got any idea where...
- If you're holding out on me,
you could be aiding an escapee.