:39:01
era la negociacion.
:39:03
gracias.
te quieres salir?
:39:06
No.
:39:08
quiero a Powell.
:39:10
el me conducira a
la jungla.
:39:14
te conducira?
:39:16
tu estas haciendo la evaluacion, no el .
:39:20
y hay algo mas en juego,
Theo, que tu libro.
:39:23
lo se, Ben.
:39:25
ahora el paciente esta hablando
es un juego de balon diferente,
:39:28
diferentes expectativas.
:39:30
la audiencia sera programada
tan pronto acabes tu evaluacion.
:39:33
y tu reporte y testimonio,seran
juzgados con mucho cuidado.
:39:38
asi que tienes que estar
preparado.
:39:41
mantenerte enfocado.
:39:44
llevalo a las preguntas que
necesitas hacerle.
:39:46
yo puedo.
:39:48
yo puedo!
:39:51
ya sabes, no es una terapía
comun y corriente.
:39:58
entonces no seas un psiquiatra
comun y coriente.
:40:14
pasa. sientate.
:40:18
bienvenido doctor, Doctor.
:40:22
podrian disculparnos,
caballeros ?
:40:43
Dr Theo Caulder.
tercera entrevista con el Dr Ethan Powell.
:40:48
Doctor,usted sabe porque ha
sido enviado aqui?
:40:56
es usted un muchacho muy valiente.
:40:59
puede llamarme "Doctor."
"Dr Caulder."