1:23:02
hola.
esto es una sorpresa.
1:23:06
lo siento, yo..
1:23:08
el mensaje decia que estarias despues
delas 7:00, asi, que veniste a chequear ?
1:23:13
era el vigilante del pasillo
en la escuela?
1:23:15
si.
1:23:20
nuca lo habria adivinado
en la casa de sus padres.
1:23:25
esto es definitivamente mas --
desordenado ?
1:23:29
mas usted.
1:23:32
asi...
1:23:35
que le hizo esta vez?
1:23:37
no veo ninguna herida
o rasguño.
1:23:40
esta vez no fue el.
1:23:45
solo me quedan siete dias
con su padre. eso es todo.
1:23:56
le van a quitar el caso?
1:23:59
caso.
1:24:01
ya no es..
1:24:04
un caso, mas.
1:24:07
ni un libro.
1:24:12
me romperia el cuello, pero creo
que me estoy convirtiendo en su amigo...
1:24:16
y su estudiante.
1:24:18
su Tabibu Juha.
1:24:24
el lo llamo asi?
1:24:26
creo que "Tabibu"
quiere decir "doctor."
1:24:29
si, lo es .
1:24:35
que significa 'Juha" ?
1:24:38
'Juha" significa...
1:24:42
"idiota."
1:24:50
si.
1:24:55
debe ser porque no le encuentro
la solucion a esto.