:21:04
Ci sta franando sotto i piedi.
Presto la raderanno al suolo.
:21:08
Nel frattempo, abbiamo il compito
correzionale più diffîcile...
:21:11
...di tutto lo stato.
:21:13
Dovrà solo uniformarsi ai nostri sistemi
e trattare Powell...
:21:17
...come ogni altro detenuto.
Spero che lei sia d'accordo.
:21:30
Tienimi un momento la tazza.
:21:41
Bene, eccoci qua.
:22:19
Haldol, 20 milligrammi,
4 volte al giorno?
:22:21
Come faccio a
parlare con lui?
:22:23
Lui non parla, se lo ricorda?
:22:32
Dottor Theo Caulder. Primo colloquio
con il dottor Ethan Powell.
:22:37
Dottor Powell,
sono il dottor Theo Caulder.
:22:39
Lei ha scelto di non parlare
e rispetto la sua decisione.
:22:43
Le chiedo di considerare
di sospendere il suo silenzio...
:22:46
...solo per queste sedute.
:22:49
Di vederle come un fatto fuori
dell'ordinario.
:22:52
Così che lei possa discutere
con me di un argomento a sua scelta...
:22:56
...e restare in silenzio
per il resto della giornata.