:14:01
Dov'è la mia carta? Non ce l'ho.
:14:07
Fammi vedere la mia carta!
:14:10
Questa non è mia! Voglio la mia carta!
:14:12
Ho qui una scatola!
:14:16
Ho na scatola con dentro
i nomi di tutti.
:14:18
L'asso di quadri è mio. E' mio!
:14:22
Voglio vedere il mio asso di quadri!
:14:25
Può dare un colpo?
:14:27
Colpisca forte. Bum, bum, bum!
:14:33
Ho qui una scatola con dentro
il nome di tutti.
:14:38
Ci siete tutti in questa scatola.
:14:42
Ho scelto un nome.
:14:44
E' la persona che oggi avrà
la mezz'ora d'aria.
:14:47
Non useremo più l'asso di quadri.
Capito?
:14:51
Non useremo più l'asso di quadri.
:14:54
Ogni giorno sceglierò un nome
da questa scatola.
:14:58
E quella persona andrà fuori.
:15:00
Il giorno dopo metterò da parte
il suo nome e ne sceglierò un altro.
:15:03
In questo modo toccherà a tutti.
:15:10
Oggi tocca a Lester Rodman.
:15:17
Dove sei, Lester Rodman?
:15:20
Lester Rodman?
:15:23
Lester Rodman, dove sei?
:15:28
Lester Rodman, oggi vai fuori.
:15:31
Coraggio, troviamo quell'asso.
:15:33
Chi è che ha l'asso?
:15:35
Non useremo la carta.
:15:37
Chi diavolo ce l'ha?
:15:40
Non useremo più l'asso.
Oggi va fuori Lester.
:15:43
Vediamo le carte. Forza, dov'è l'asso?
:15:47
Ce l'ha tu, Pete?
:15:50
E tu, uomo scimmia?
:15:52
Ce l'hai l'asso?