:23:01
Lo puoi fare?
:23:03
Sì.
:23:04
Bene.
:23:06
Con le tue sole forze.
:23:18
- A presto.
- Ti telefono.
:23:27
Questa sì che è una sorpresa.
:23:29
Scusami, io, ehm...
:23:30
Il messaggio diceva che saresti
rientrata dopo le sette.
:23:33
Perciò sei venuto a controllare?
:23:35
A suola eri il capoclasse?
:23:39
Sì, in effetti.
:23:43
Strano...
:23:45
Non riuscivo a farmi un quadro
di te a casa dei tuoi...
:23:48
Qui è senz'altro più...
:23:51
Disordinato?
:23:52
Più te.
:23:55
Allora...
:23:58
...che ti ha fatto stavolta?
:24:00
Non vedo tagli o ferite.
:24:03
Stavolta non è stato lui.
:24:08
Ho solo altri sette giorni
con tuo padre.
:24:20
Vogliono toglierti il caso?
:24:23
Il caso...
:24:26
Ormai non è più un caso.
:24:30
E nemmeno un libro.
:24:35
Potrebbe spezzarmi il collo domani,
ma credo di star diventando suo amico.
:24:39
E suo allievo.
:24:41
Il suo Tabibu Juha.
:24:47
Ti chiama così?
:24:50
Credo che Tabibu signifîchi dottore.
:24:53
Sì, hai ragione.
:24:58
Cosa signifîca Juha?