:51:09
Ali, no seio
daquela floresta...
:51:14
... Longe do que conhecemos...
:51:17
... de tudo o que aprendemos...
:51:20
... na escola ou em livros,
em canções ou em versos,
:51:24
conseguimos encontrar paz,
Juha.
:51:27
Uma afinidade emocional.
Harmonia.
:51:30
Até mesmo segurança.
:51:34
Há mais perigo na cidade,
:51:36
do que alguma vez se verá
naquela floresta.
:51:40
Compreende?
:51:44
Está confuso!
Estão todos confusos.
:51:49
Quero regressar à minha cela.
:51:51
Espere!
:51:55
Está bem, espere...
Por favor.
:51:59
Para que serve a carta?
:52:03
- É um instrumento de controlo.
- Sobre si?
:52:07
- Levado a cabo por quem?
- Por vós...
:52:09
... os "Arrebatadores".
:52:11
Os "Arrebatadores"? Explique.
:52:14
Quero ir-me embora agora.
:52:17
A sessão não acabou!
:52:21
- Até que você o permita?
- Isso mesmo.
:52:24
O "Arrebatador".
:52:41
- É livre de voltar à sua cela.
- Sim?
:52:45
E você? É livre?