1:07:02
A minha...
1:07:05
... Liberdade.
1:07:09
És um idiota, Juha!
1:07:14
Julgavas-te livre?
1:07:16
Onde foste hoje ás 2 da tarde?
Ao ginásio?
1:07:19
De manhã recebes uma
chamada do Despertar.
1:07:21
Á noite acordas banhado em suor
e com o coração aos pulos.
1:07:25
Porquê esse aperto?
1:07:27
Porquê esse tamanho aperto?
1:07:30
Será ambição?
1:07:32
Pois!
1:07:34
Não constituis nenhum mistério
para mim, rapaz.
1:07:36
Eu já fui como tu.
1:07:43
Pronto, última oportunidade.
1:07:46
Achas que não sou capaz?
1:07:50
O que é menos
um psiquiatra no mundo?
1:07:52
Já atingi o fundo do poço.
Que mais podem eles fazer?
1:07:55
Última tentativa.
Vê se acertas desta vez.
1:07:59
O que é que perdeste?
O que te roubei eu?
1:08:04
Escreve.
1:08:08
As minhas...
1:08:11
... Ilusões.
1:08:18
Parabéns.
1:08:26
Sempre és um bom aluno.
1:08:29
Não perdeste nada,
a não ser as tuas ilusões
1:08:33
e um pedacinho de pele.