1:17:06
Grande sacana!
1:17:17
Hoje vai o Lester Rodman.
1:17:23
Talvez vás amanhã.
1:17:25
Nada de cartas, nada de ás...
1:17:29
... nada de brigas.
1:17:45
Vamos embora, Lester.
1:18:12
- Ainda não aprendeu nada?
- Pelos vistos, não.
1:18:15
Esse café está aí a aquecer
há nove horas.
1:18:18
Depois das 10 da manhã,
é melhor tomar do instantâneo.
1:18:20
Está no armário de cima.
1:18:28
Que tal está hoje
o pessoal médico?
1:18:31
Muito bem.
1:18:33
Esplêndido!
1:18:36
Também se sente muito bem,
Dr. Caulder?
1:18:39
Estou lindamente.
1:18:42
Quer tomar um café?
1:18:44
Não vim aqui
por causa do café.
1:18:47
Vim falar-lhe sobre o incidente
ocorrido no ginásio.
1:18:51
É um sistema diferente...
1:18:53
Pensa que pode entrar aqui
e começar a desencadear motins?
1:18:57
Não houve nenhum motim.
1:18:59
Os presos
desobedeceram a ordens