1:47:01
ninguém que eu amasse.
1:47:08
Esse jogo, Ethan.
1:47:13
Mas sabe que mais...?
1:47:17
Ensinou-me a viver
fora do jogo.
1:47:27
Ensinou-me a viver.
1:47:34
E sabe o que me assusta
ainda mais?
1:47:38
O facto de ter de voltar
a entrar nele.
1:47:41
"Desculpa, Ben.
Volta a meter-me no jogo".
1:47:43
"Farei com que gostes outra vez
de mim! Farei todo o trabalho".
1:47:48
"Volta a meter-me no jogo!"
1:47:51
E quer saber qual é a psicologia
subjacente a tudo isto?
1:47:56
Preste atenção.
Olhe que eu sou bom nisto!
1:48:01
Estou a tentar não
despedir-me de si.
1:48:09
Estou a tentar não lhe dizer
que sentirei a sua falta.
1:48:20
Estou a tentar esquecê-lo.
1:48:28
Ethan Powell, caso encerrado!
1:48:33
Caso encerrado.
1:48:38
Olhe para mim...