1:52:07
O que é?
1:52:09
- Nunca há-de encontrá-lo.
- Sabe onde ele está?
1:52:17
Nunca há-de encontrá-lo.
1:52:19
- Se sabe onde ele está...
- ...ajudar um fugitivo é crime.
1:52:23
Posso mandá-lo prender!
1:52:31
Estou a começar a gostar disto!
1:52:34
Caro Theo.
1:52:36
Lamento não estar aí
para me despedir.
1:52:38
Tinhas razão.
A liberdade não é um sonho.
1:52:42
Está do outro lado dos muros
que nós próprios erigimos.
1:52:46
Obrigado por me
dares esperança
1:52:48
e por me devolveres
a minha filha.
1:52:51
Agradeço-te, Theo,
1:52:52
por teres partilhado
esta viagem comigo.
1:52:55
O amigo, Ethan.
1:53:28
Legendagem por
A LOJA DOS CDs
1:53:32
A LOJA DOS CDs
http://lojadoscds.no.sapo.pt