:21:01
Go away.
Don't stand here.
:21:02
I can't let you do something stupid!
:21:06
Can you stop me?
:21:07
I'm your manager.
:21:10
You're not a very good one.
:21:12
You're not a very good boxer.
:21:16
-You want to try me?
-We're not the same weight class!
:21:20
Guard!
:21:27
The guard is coming.
:21:32
You'll make a good-looking corpse.
:21:34
I'll take one of those
bastards with me.
:21:36
Don't!
:21:38
The Russians are in Bezanika.
:21:40
And I heard Hitler's applying
to be chief rabbi in Berlin.
:21:43
-It's the truth.
-Let go!
:21:45
I heard it on the radio!
:21:49
It's forbidden to talk.
Go to work.
:22:06
What are you laughing at?
:22:08
Forgive me, but...
:22:10
...I just heard good news.
:22:15
Go, go!
:22:18
You'll get shot.
:22:22
-You have a radio?
-Who said that?
:22:24
-You said that.
-No, I didn't.
:22:26
-What have we been talking about?
-Shut up!
:22:40
You sneaky bastard!
:22:42
You had a radio all this time!
I can't believe it!
:22:45
I have no radio. I just said that
to keep you from getting shot.
:22:48
Nobody'd say that if he didn't.
:22:50
Do you realize the penalty
for having a radio is death?
:22:54
I was Iying!