:23:06
Lying?
:23:07
If you had one and didn't
want anyone to know...
:23:10
...the best way would be
to say you had one...
:23:13
...because no one owning a radio
would be stupid enough to admit it.
:23:17
They'd leave you alone,
which means...
:23:19
-What does it mean, Jakob?
-I don't know.
:23:23
It means you've got a radio.
:23:25
I don't have a radio.
:23:29
I understand.
:23:32
Go, go.
:23:39
Don't worry, Jakob.
You can trust me.
:23:41
I'll keep it under my hat.
:23:45
You better.
:23:46
Because if you don't...
:23:47
...you better start the Kaddish now,
because I'm a dead man.
:23:55
-Jakob!
-What?
:23:56
I'm going to start training again.
:23:58
Tell your new manager.
:24:00
Hello, Anna! How are you?
:24:11
Are you taking a trip somewhere?
:24:14
I think it's too dangerous
for you if I stay...
:24:17
...so I should go
with my parents after all.
:24:20
May I take your book?
:24:22
You're not going anywhere
untiI you eat your supper.
:24:30
Aren't you eating?
:24:31
Eat, always eat. It's not good
to stuff yourself till bursting.
:24:40
Mischa. Have you been
in another fight?
:24:43
No, it's nothing.
I have very good news.
:24:45
Good news? What good news?
:24:47
Hello, Mrs. Frankfurter.
:24:50
Hello, Mr. -
:24:53
How are you today?
:24:56
Mr. Frankfurter,
I have something to ask you.
:24:59
I've already beaten you, Papa.