:48:11
Look at this. Look here.
:48:15
Your Mischa leaves our daughter home
so he can run around with Jakob.
:48:20
Something must be done
about this nonsense.
:48:52
Mischa! You frightened me!
:48:54
That snob Kirschbaum is in on it too?
Why? Because he's a doctor?
:48:58
Yeah, because he's a doctor.
:49:00
Go! Leave me alone!
:49:02
I know you think I'm stupid,
but I'm not.
:49:06
I know what's going on.
:49:07
You heard a message from London
and you're going to tell Kirschbaum.
:49:12
You were hit in the head
too many times, Mischa.
:49:21
Good evening.
:49:22
Professor doesn't see patients
at this time of the night.
:49:26
I'm a personaI friend
of the doctor's.
:49:28
ProfessionaI colleague
at the freight yard.
:49:30
-Your name?
-My name is Jakob Heym.
:49:34
The Jakob Heym?
:49:36
I imagined you much taller.
:49:39
So did I.
:49:41
Come in.
:49:56
Professor.
:49:58
Please sit down.
:49:59
Here, my diploma.