:19:02
- ça a l'air vrai ?
- Je ne peux pas. Non !
:19:06
Vous avez entendu ?
:19:07
Tu deviens parano.
Du calme.
:19:10
J'ai tué Liz, l'ado de rêve.
:19:12
Faut s'y faire.
:19:14
ll faut que je sorte !
:19:16
Quoi ?
:19:17
Quoi encore ?
:19:18
Vous ne pigez pas.
Je laisse tomber.
:19:21
Je veux pas être mêlée à ça.
:19:23
C'est un peu tard pour ça.
:19:26
Je dirai aux flics
que c'est un accident.
:19:29
On ne voulait pas la tuer.
:19:30
Ses parents appelleront la police.
:19:33
Elle a été violée...
:19:34
Juste parce qu'elle est au lit,
les jambes écartées ?
:19:38
J'y crois pas.
:19:39
Je m'occupe de nous, j'arrange tout,
et tu m'envoies chier ?
:19:43
Va te faire voir, Courtney.
:19:52
Tu es bien Fern Mayo ?
:19:56
Courtney. On ne se connaît pas...
:19:58
avec la discrimination
qui règne au lycée.
:20:03
- Voici Marcie Fox.
- Foxy.
:20:08
Fern, il faut que tu sois
honnête avec nous.
:20:11
Et je sais que tu le seras,
parce que c'est ton genre.
:20:16
Tu nous a entendu parler ?
Ne mens pas.
:20:19
J'ai ce don.
Je sens les mensonges.
:20:21
Laisse tomber, Courtney.
:20:23
Fern est une grande fille, Julie.
Elle peut se défendre.
:20:26
Fern, viens.
Je vais te... ramener.
:20:29
Ses devoirs.
:20:32
J'ai les devoirs de Liz.
:20:34
C'est trop gentil.
:20:35
Tu as entendu ?
:20:39
On te fera pas de mal.
:20:41
- Je ne sais pas.
- Elle ne sait pas.
:20:44
Nous sommes toutes amies,
c'est entre nous.
:20:47
Tu sais quoi ?
:20:49
Elle ne sait rien.
:20:52
Allez Fern,
dis ce que tu as entendu.
:20:55
Allons, Fern.
Tu as entendu quoi ?