:33:01
Je sais que tu ne dois pas
me parler.
:33:03
Non, non, ça va.
:33:05
- ça doit te faire tout drôle.
- Oui.
:33:10
Avec ce qui est arrivé à Liz...
:33:12
et tout le reste.
:33:19
Tu te rappelles, en huitième ?
:33:21
- En huitième ?
- Tu passais la nuit à la maison.
:33:24
Et ma petite cuisinière ?
:33:26
Tes parents voulaient pas te l'acheter,
de peur que tu t'électrocutes.
:33:32
On faisait des gâteaux.
:33:34
Ils étaient dégueulasses.
:33:43
J'ai peur, Fern.
:33:46
J'ai vraiment peur.
:33:51
C'est marrant comme le temps
efface les choses !
:33:56
Le temps n'efface rien.
C'est les gens.
:34:02
Les gens effacent les gens.
:34:05
Attends, ne quitte pas.
:34:11
Ne réponds jamais
à la première sonnerie !
:34:16
Tu as quelqu'un d'autre en ligne ?
:34:18
C'est bien.
Quand j'appelle, tu écoutes.
:34:21
Même si ta soeur est enfermée
dans le frigo, Courtney a la priorité.
:34:26
Compris ?
:34:56
Je t'ai apporté un truc sucré.