:43:02
Vous pensez que Mlle Mayo aurait...
:43:07
Mlle Mayo est la douceur
en personne.
:43:13
C'est un drôle de monde.
:43:15
Les bonbons les plus doux
peuvent avoir un goût de mort.
:43:25
C'est toi, Vylette ?
:43:27
Brenda, la copine de Chad.
:43:29
On ne se connaît pas.
J'adore ta coiffure !
:43:36
C'est vrai que tu es la dernière
à avoir vu Liz ?
:43:39
C'est trop cool !
:43:45
- Regarde, tu as des groupies.
- Elles sont pas mignonnes ?
:43:50
- Maintenant, il te faut un mec.
- Seulement un ?
:43:53
Pour commencer.
On ne va pas l'accabler.
:43:56
Qu'est-ce que tu aimes ?
:43:57
Marcie aime...
:43:59
les petits culs bien fermes,
hein, Marcie ?
:44:06
J'aime les pommettes saillantes,
à la David Bowie.
:44:10
Et toi ?
:44:12
J'ai toujours eu un faible...
:44:14
Epargne-nous les détails...
:44:15
Voici... ton rêve d'ado.
:44:17
Vylette.
Voici Zach Tartak.
:44:21
- C'est lui ?
- ll est pas mignon ?
:44:23
Les filles sont folles de lui.
:44:25
ll fait du théâtre,
il est peut-être pédé.
:44:28
ça ne fait rien.
C'est le mec parfait.
:44:30
- Super mignon.
- Super inabordable avec ses répèts.
:44:34
C'est ça ou ses copains de la troupe.
:44:36
Faut-il être...
:44:38
''taré'' ?
:44:40
Pour le rencontrer,
tu vas faire du théâtre.
:44:45
T'inquiète,
c'est le lycée, pas Broadway.
:44:52
Qu'est-ce que ça sent ?
:44:56
Je ne connais pas de Fern.
:44:58
ll n'y a pas de Fern.