:58:03
C'est comme ceux qui ont du fric
pour la première fois.
:58:07
Parés de fourrures et de bijoux.
:58:09
lls sont ridicules,
mais ils ne le savent pas.
:58:12
Mais Vylette...
:58:14
Pour Vylette, c'est pareil.
:58:16
Pour la première fois de sa ridicule
petite vie, on la remarque.
:58:20
Que cette garce en profite
tant qu'elle le peut.
:58:24
C'est quoi ?
:58:36
- Espèce de conne !
- Quoi ?
:58:38
- Courtney !
- Descends.
:58:40
Pour qui tu te prends ?
Une playmate ?
:58:47
C'est quoi, ce bordel ?
:58:49
Exactement ce que tu m'as appris...
:58:51
A nous manquer de respect ?
:58:54
Tu m'a appris à dominer.
:58:55
Domine, salope.
Mais n'oublie pas qui t'a faite.
:58:59
Désolée, je suis
à la disposition de mes fans.
:59:02
Je n'y peux rien, Courtney.
lls aiment me haïïïr.
:59:06
Ne te fais pas d'illusions.
Au fond, ils savent que tu es Fern.
:59:11
Je suis Vylette.
:59:13
Tu es qui je veux que tu sois.
:59:16
Courtney.
:59:18
Jolie petite Courtney.
:59:20
Arrêtons ce petit jeu, veux-tu ?
:59:23
Tu m'as parlé de munitions,
une fois.
:59:26
Je ne sais pas pourquoi,
ça m'a frappée.
:59:28
Maintenant, c'est devenu clair.
:59:30
Et quand on voit clair,
on peut voir loin.
:59:34
Redis-moi ça.
:59:37
J'ai le pouvoir.
:59:39
Tu te souviens de la douce Liz ?
Ta petite bêtise ?
:59:42
- Je vais te démolir, salope.
- Et je dirai ton secret.
:59:46
Vas-y. Mais ne sois pas surprise
s'ils te rient au nez.
:59:50
Cruz a arrêté quelqu'un.
:59:52
Et c'est pas moi.
:59:55
Je connais la vérité.
Je sais ce qui est arrivé, Courtney.