:22:20
Let's go back to Zhao.
:22:24
Then we can be together again.
:22:27
The way it was before.
:22:36
I know this is only a dream.
:22:43
Day is breaking.
:22:50
Please accompany me
to the Imperial Map Hall.
:22:56
Then you may go.
:23:10
Unfurl the map.
:23:21
Your Majesty, this is the map
of the unified empire.
:23:34
You painted this map?
:23:37
Yes, Your Majesty,
it is their work.
:23:39
You've done a fine job.
:23:41
Are you from Qin?
:23:45
Your Majesty,
they are from Han.
:23:50
I see.
:23:55
Yes, Han will soon be eliminated.