1:04:22
It was a fly.
1:04:27
Is this the map
you will present to the king?
1:04:30
Yes.
1:04:35
The box...
1:04:40
contains the head
of the traitor.
1:04:55
The king summons
the Yan envoy.
1:05:00
The king grants you permission
to carry your sword.
1:05:04
Here is your sword...
1:05:07
please.
1:05:08
The king summons the envoys!
1:05:15
Long live the king!
Long live the king!
1:05:26
What's wrong with your assistant?
1:05:41
We are from a small country,
isolated and unsophisticated.
1:05:45
I said he would be scared.
1:05:48
You see he really is.
1:05:55
Don't be afraid.
1:05:58
We'll go home after
we pay homage to the king.