:23:10
Extiendan el mapa.
:23:21
Su Majestad, éste es el mapa
del imperio unificado.
:23:34
¿Lo pintaron ustedes?
:23:37
Sí, Su Majestad,
es su trabajo.
:23:39
Hicieron un buen trabajo.
:23:41
¿Son de Qin?
:23:45
Su Majestad, son de Han.
:23:50
Ya veo.
:23:55
Sí, pronto Han será eliminado.
:24:00
Lloran por su reino.
:24:05
Son leales a Han.
:24:12
Todo el pueblo de Han llora...
:24:16
porque su rey ordena
que lleven regalos a Qin.
:24:22
Mil caballos,
20 mil kilos de oro...
:24:26
1 millón de gavillas de seda.
:24:33
No quiero esos regalos.
:24:39
Pertenecen al pueblo de Han.
:24:45
Han no existirá más.
:24:50
Pero...
:24:52
surgirá un imperio más grandioso.
:24:58
Qin y los otros seis reinos...