:11:00
Lu Buwei le dio una mujer.
:11:05
Pero la mujer ya estaba embarazada
de Lu Buwei.
:11:11
Ella dio a luz un niño.
:11:15
Luego...
:11:17
el príncipe de Qin
se convirtió en rey.
:11:22
Cuando el rey murió,
el niño heredó el trono de Qin.
:11:32
¿Tiene que preguntarme
quién es su verdadero padre?
:11:36
Qué lástima.
¡Ha sido el rey de Qin tanto tiempo...
:11:40
pero ni siquiera sabe
quiénes son sus verdaderos padres!
:11:47
¡Qué broma!
:11:49
¿El rey de Qin ni siquiera es
un descendiente de Qin?
:11:54
¡Es el hijo de Lu Buwei de Zhao!
:11:58
¿Quién es el traidor aquí?
:12:03
¡Tonterías!
:12:07
¡Tonterías!
:12:12
¡Estás loco!
:12:13
Ying Zheng...
:12:16
¡es un bastardo de Zhao!
:12:18
¡Vaya a preguntarle a su padre!
:12:29
Pueden irse.
:12:39
Maestro de Ritos.
:12:42
Presente.
:12:44
¿Quién es mi padre?
:12:49
El padre de Su Majestad
era el rey de Qin.
:12:53
Su Majestad no tiene otro padre.
:12:59
Ya veo.