:17:02
Rey Ying Zheng...
:17:03
¿ha olvidado el mandamiento
de sus antepasados de Qin...
:17:06
de unir todo bajo el cielo?
:17:09
¡No he olvidado!
:17:15
¿He olvidado?
:17:18
Desde el momento en que nací,
fui un rehén. ¿Quién me apoyó?
:17:23
¡El pueblo de Zhao escupió
en la cara del rey y me azotó!
:17:29
¿Dónde estaba
el pueblo de Qin entonces?
:17:31
¿Dónde estaban mis antepasados de Qin?
:17:35
No tenía comida ni ropa.
:17:39
¿Qué me dio el pueblo de Qin?
:17:43
Este hombre...
:17:48
me crió y cuidó al rey.
:17:53
Trajo a nuestra familia
de regreso a Qin.
:17:58
Estaba sentado sobre su regazo...
:18:02
cuando me enseñó la primera palabra.
:18:06
Mi primera palabra fue ''rey''.
:18:12
¡El me enseñó a ser rey!
:18:17
No puedo matarlo.
:18:20
¡Nadie puede matarlo!
:18:22
Su Majestad, entonces máteme a mí.
:18:26
Pero aunque muera yo,
el pueblo hará la misma pregunta.
:18:33
No puedo matarlo.
:18:41
No puedo.
:18:43
No me obligue.
:18:47
Rey Ying Zheng...
:18:50
¿realmente ha olvidado su mandamiento?