:29:01
La vérité est que,
tant que Qin existera...
:29:05
le monde ne connaîtra pas la paix.
:29:07
Ne t'approche pas !
:29:13
N'avance pas !
:29:23
Je sais que tu es malheureux
d'être mon otage ici à Qin.
:29:30
Je pourrais te laisser
repartir à Yan...
:29:36
mais le Roi de Yan
te renverra simplement ici.
:29:41
Il le fera
jusqu'à ce que Yan soit éliminé.
:29:47
Pourquoi briser
le coeur de ton père ?
:29:53
J'ai levé mon épée
devant Sa Majesté.
:29:56
Pourquoi ne me tuez-vous pas ?
:30:04
Tu es mon frère.
:30:38
Lancez la boule,
Votre Majesté !
:30:48
Lancez une autre boule,
Votre Majesté !