:50:02
...electricity to San Pedro.
:50:04
And here, straight from the US
is engineer Robert Smith.
:50:15
And that's nothing.
Once these works are done...
:50:18
...president Aleman himself
will inaugurate them.
:50:22
Cheers, friends!
:50:26
How thrilling.
Why didn't you tell me before?
:50:28
Sit down, honey. Cheers!
:50:31
- Cheers!
- Cheers!
:50:38
- Hey, dear?
What?
:50:39
Didn't you get
a bit carried away?
:50:42
About what?
:50:43
What you said about
electricity and the president.
:50:47
No, honey. It's all true, I spoke
to the governor's secretary.
:50:59
Tell them to pull harder,
Mr. Pek.
:51:11
As you see, doctor,
my party always delivers.
:51:15
You should have closed
that brothel first.
:51:18
And in good time.
First things first.
:51:21
And the first thing,
my friends, is progress.
:51:24
The future of our nation!
:51:30
- There's your great work.
- Fucking gringo!
:51:33
Sorry, Mr. Mayor.
It was these Indians.
:51:36
This never happens
with American workers.
:51:38
- Go on! Help them!
- Let's try again!
:51:42
Pull it.