:00:01
And...
:00:03
...I also got
a present for you.
:00:08
Couldn't you give it
to me tomorrow, honey?
:00:13
I had a very tiring day.
:00:19
Wait, wait.
:00:23
Wait, wait.
:00:41
Just what I told you, father,
:00:42
He's not only corrupt,
but lazy too.
:00:46
I'm sure the whole
thing is a farce.
:00:48
Excuse me, doctor,
what are you talking about?
:00:50
I heard you're in business
with dona Lupe.
:00:53
And we're prepared to take the
necessary steeps to sack you.
:00:58
Excuse me, doctor
but the law authorizes me...
:01:01
The law? The law you apply
is a farce.
:01:04
An excuse to steal
money from the people.
:01:07
Tell him, tell him
what we found out.
:01:10
I don't want to get involved
in your business, but...
:01:13
...the Indians have complained
to Dr. Morales about you.
:01:18
Excuse me, father, but I simply
apply what it says here.
:01:21
Do you think I go around
making up laws?
:01:24
Well...
:01:25
...l've warned you.
:01:27
Either things change
or you'll hear from me!
:01:35
Nothing satisfies this guy.
That's the way opposition is.
:01:39
They criticize everything.
:01:41
Look, I'm going to give you some advice.
:01:44
You got to be careful and don't
go waving that pistol around.
:01:49
Put it away!
:01:51
I swear that he's talking it
the wrong way.
:01:53
Don't swear in vain.
:01:55
I can help you with
Dr. Morales...
:01:58
...but you have
to help me too.